分卷阅读75（1 / 2）

问题啊。”

对啊。

三个人突然反应过来。

确实，功法都是文言文编写的，根本没有白话文翻译，喊现代人去看古文功法，怎么读懂就是入门第一关。

桥姬本身就是个古人，没有担心过这种问题，柳寄梦靠的是自己的传承记忆，也没想过。但是主席他们刚拿到功法，可就懵了。

他们根本无法准确理解功法的意思，这可是个天大的问题啊。

“没有翻译吗？”段石不禁更焦急了，这个问题可是跟他自己也息息相关啊。

“有啊。”出乎几人意料，叶才英又给出了肯定的答案。

这又是怎么说？

段石和柳寄梦不明白了，既然有白话文翻译，那还要学什么古文？

“事实上，龙君给予我们的功法都在玉简里，就像小说里写的一样，将玉简贴在额头自然就能理解了。但是，玉简只有那么几个，而我们又没有其他玉简进行刻录，就只能根据自己理解的进行记录。”

“这样不行吗？”段石不明白这有什么问题。

“小段啊，你要明白一件事，功法的领悟是很私人的事情。我们蓝星自己都说，一千个人眼里有一千个哈姆莱特，每个人对功法的理解是不一样的。”叶才英喝了一口茶，“而这点不一样，就会影响到你的修炼之路，这可是关系到未来的事情。”

“比如昨晚，虽然接收的功法都是同样的，但包括主席在内，几位领导的领悟都不尽相同，大家用白话文写出来都是不一样的。”

“原来是这样。”柳寄梦喃喃自语，这样的话学习文言文确实很有必要。

功法是同一部功法，但是根据每个人理解的不同，最终大家都会走上不同的道路，这样才是最适合自己的。如果大家都看定死的翻译，理解一样的意思，选择同样的道路，那对未来的影响可是十分巨大的。

看他们都明白了，叶才英才笑道：“所以，在测试灵根正式修炼之前，你们呀，先把古文给我学好咯。”

疑惑解开，柳寄梦不禁同情起还在一无所知欢庆的人们，“学生还好，上班族们可就惨了，曾经的知识，不知道都还给老师多少年了。”

听她这么说，旁边段石的脸色突然惨淡起来。

很显然，他也是早就将知识还给老师的人之一。

叶才英看着这个小辈，有点嫌弃，忍不住敲了他脑瓜子一下，“你在这儿担什么心啊，少了谁还能少了你不成？以你龙组组长的身份，借个玉简学习一下，不是一句话的事情吗。”

“噗！”

看段石被训，柳寄梦捂住嘴笑出了声。

没想到一向精明的段组长，这个时候竟然这么呆。

“叶老！”段石被叶才英这突然的袭击，搞得脸红得通透，他只是一时没有想起来嘛。

“不要喊我，你要是想学，就自己钻研去，喊我做什么。”叶才英没好气，这小子怎么突然脑子就不灵光了。

“不是，我只是为广大人民群众感到担忧而已，不是在担心我自己，真的！”这个时候必须说自己是为民作想啊，不然叶老他真的喊他自己学怎么办。

“咳”